9/8/2010 Dichiarazioni black list
proroga al 2 novembre


Egregi Signori,

Vi informiamo che, con decreto 5 agosto 2010, il nuovo termine per la presentazione telematica delle operazioni black list, relative a luglio e ad agosto, è posticipato al 2 novembre 2010. Sono inoltre state escluse dagli elenchi riepilogativi le operazioni tenute con Malta, Cipro e Corea del Sud.

Restando a disposizione, porgiamo

Cordiali saluti,

Mantova Export

20/7/2010 orario uffici - agosto 2010

chiusura dal 9 al 20 agosto

Si comunica a tutti i Soci che, nel mese di agosto 2010, gli uffici di Mantova Export osserveranno il seguente periodo di chiusura estivo:

da lunedì 9 agosto

a venerdì 20 agosto

Gli uffici riapriranno lunedì 23 agosto 2010.

Con i migliori saluti.

A. Dotti
(direttore)

16/7/2010 operazioni con Paesi in black-list

L'Agenzia delle Entrate non ancora reso disponibile il software necessario per la compilazione e trasmissioni telematica delle dichiarazioni.

Egregi Signori,

a fronte delle numerose richieste di informazioni pervenuteci dalle imprese, dobbiamo confermarvi che, purtroppo, nonostante resti fissata al 31 agosto la scadenza della prima comunicazione relativa alle operazioni con Paesi in black-list, l'Agenzia delle Entrate non ancora reso disponibile il software necessario per la compilazione e trasmissioni telematica delle dichiarazioni.

Il direttore dell’Agenzia delle entrate ha firmato solo il 5 luglio scorso il provvedimento con le specifiche tecniche per la trasmissione telematica, necessarie per la predisposizione del programma di compilazione e trasmissione; per cui, ora bisogna attendere i tempi tecnici necessari per la realizzazione del software.

Per questo motivo, anche Mantova Export si trova nell'impossibilità tecnica di predisporre un servizio di compilazione e trasmissione a favore delle imprese associate.

Abbiamo chiesto alla nostra Federazione nazionale di intervenire presso il direttore dell'Agenzia delle Entrate per chiedere una proroga.

Cordiali saluti

A. Dotti
(direttore)

14/7/2010 INTRASTAT DI LUGLIO 2010
PRESENTAZIONE ENTRO IL 25 AGOSTO 2010


Egregi Signori,

fra le novità del 2010 relative ai modelli Intrastat, vi è anche la soppressione della norma che permetteva di posticipare la presentazione dei modelli INTRASTAT di luglio al 6 di settembre.

Pertanto, i modelli Intrastat relativi alle cessioni ed acquisti intracomunitari del mese di luglio, devono essere presentati entro il 25 agosto

Il direttore è a disposizione per eventuali approfondimenti.

Con i migliori saluti.

A. Dotti
(Direttore)

30/6/2010 Intrastat servizi
Alcune risposte dall'Agenzia delle Entrate


Egregi Signori,

l'Agenzia delle Entrate ha pubblicato una circolare (n.36E del 21-06-2010) contenente alcune risposte alle domande più frequenti in materia di Intrastat.

Di seguito, vi riepiloghiamo, riassumendoli, i punti che, a nostro parere, riguardano la maggioranza delle imprese:

- quale è il numero e la data fattura da indicare in caso di servizi ricevuti?

La Circolare precisa che si tratta del numero e della data segnati sul registro delle fatture emesse

- nel campo 'modalità d'incasso', quale codice bisogna utilizzare?

La Circolare spiega che > se il pagamento avviene tramite bonifico, si usa il codice B; > se avviene tramite accredito in conto corrente (tramite versamenti da fonti diverse da un altro conto corrente,( ad esempio tramite carta di credito ), si usa A > se avviene con modalità diverse dal bonifico bancario o dall'accredito in conto corrente, si usa X (ad esempio con ricevuta bancaria

) - cosa si intende per 'Paese di pagamento'?

Per Paese di pagamento si intende il Paese in cui il corrispettivo entra nella disponibilità del beneficiario

- Quali sono gli adempimenti se il pagamento non è stato ancora ricevuto al momento della compilazione degli elenchi Intrastat?

Se il pagamento non è ancora avvenuto il campo “Modalità di incasso” va compilato inserendo dati presunti.

- Per quanto riguarda il campo “Modalità di erogazione”, cosa si intende per istantanea “I” e a più riprese “R”? Se un agente ha un rapporto di collaborazione continuativo con una azienda, occorre considerare tale prestazione “istantanea”, in quanto la stessa si conclude con l’incasso oppure tale prestazione deve essere considerata “a più riprese”, perché il mandato di agenzia è continuativo?

La modalità di erogazione “istantanea” si riferisce alle ipotesi di servizi erogati in un’unica soluzione (ad esempio trasporto unitario, singola lavorazione), mentre la modalità di erogazione “a più riprese” si riferisce alle ipotesi di servizi erogati ciclicamente (quali, ad esempio, le manutenzioni periodiche o il contratto di trasporto che preveda più esecuzioni per essere eseguito).

Nel caso prospettato, il contratto di agenzia presenta le caratteristiche dei contratti delle prestazioni di servizio erogate a più riprese

- La pubblicità su cataloghi con più ristampe è da intendersi quale servizio erogato a più riprese?

Benché la fattispecie prospettata non sia del tutto chiara, si ritiene che la stessa possa rientrare tra le ipotesi di prestazioni di servizio erogate a più riprese.

Il direttore è a disposizione per eventuali chiarimenti ed approfondimenti in merito.

Cordiali saluti

A. Dotti
(Direttore)

7/6/2010 obbligo di segnalazione per operazioni con i Paesi - black list -

Nell'ambito della lotta contro l'evasione fiscale, il DM 30 marzo 2010 prevede che, dal 1 luglio 2010, tutte le operazioni effettuate con i Paesi inseriti nella 'black list' debbano essere comunicate all'Agenzia delle Entrate.

Egregi Signori,

nell'ambito della lotta contro l'evasione fiscale, il DM 30 marzo 2010 prevede che, dal 1 luglio 2010, tutte le operazioni effettuate con i Paesi inseriti nella 'black list' e relative a:

- cessioni di beni
- prestazioni di servizi rese
- acquisti di beni
- prestazioni di servizi ricevute

debbano essere comunicate all'Agenzia delle Entrate, attraverso appositi elenchi da trasmettere per via telematica (Entratel o Fisconline).

Gli elenchi potranno essere presentati con una frequenza:

- trimestrale, per i soggetti che hanno realizzato, nei quattro trimestri precedenti per ciascun tipo di operazioni (vedi sopra), un ammontare trimestrale non superiore a 50.000 Euro

- mensile, per tutti gli altri

I modelli devono essere presentati all'Agenzia delle Entrate per via telematica, entro l'ultimo giorno del mese successivo al periodo di riferimento (quindi, si partirà col mese di luglio, da presentare entro il 31 agosto 2010).

Nel modello, dovranno essere segnalati i seguenti dati:

a)codice fiscale e partita IVA del soggetto passivo tenuto alla comunicazione;

b) numero del codice fiscale attribuito al soggetto con il quale è intercorsa l'operazione dallo Stato in cui il medesimo è stabilito, residente o domiciliato, ovvero, in mancanza, altro codice identificativo;

c) in caso di controparte persona fisica, ditta, cognome, nome, luogo e data di nascita, domicilio fiscale nello Stato in cui la medesima è stabilita, residente o domiciliata;

d) in caso di controparte diversa dalle persone fisiche, denominazione o ragione sociale, sede legale o, in mancanza, sede amministrativa nello Stato in cui la medesima è stabilita, residente o domiciliata;

e) periodo di riferimento della comunicazione;

f) per ciascuna controparte, l'importo complessivo delle operazioni attive e passive effettuate, distinto tra operazioni imponibili, non imponibili, esenti e non soggette agli effetti dell'imposta sul valore aggiunto, al netto delle relative note di variazione;

g) per ciascuna controparte, relativamente alle operazioni imponibili, l'importo complessivo della relativa imposta;

h) per ciascuna controparte, per le note di variazione emesse e ricevute relative ad annualità precedenti, l'importo complessivo delle operazioni e della relativa imposta.

Nel modello vanno inserite le operazioni registrate o soggette a registrazione, ai sensi delle disposizioni in materia di IVA.

Un cordiale saluto

A. Dotti
(Direttore)

21/5/2010 “Reti di Impresa – organizzazione virtuosa per competere sui mercati internazionali e nazionali”
26 maggio 2010; ore 16.30 – 19.00, presso Centro Congressi MAMU – Mantova


Egregi Signori,

con la presente Vi segnaliamo che il prossimo 26 maggio si terrà, presso il Centro Congressi MAMU di Mantova, il convegno “Reti di Impresa – organizzazione virtuosa per competere sui mercati internazionali e nazionali”.

Depliant Convegno con scheda iscrizione.pdf

Le adesioni possono essere comunicate direttamente alla Camera di Commercio di Mantova, persona di riferimento: Paolo Tomirotti (tel: 0376-234371, e-mail: eurosportello@mn.camcom.it).

Sperando di aver fatto cosa gradita, rimaniamo a disposizione per maggiori informazioni e porgiamo

Cordiali saluti,

Mantova Export

19/5/2010 Voucher per servizi di ricerca e sviluppo e valorizzazione del capitale umano per favorire processi di innovazione tecnologica delle PMI.
Apertura bando, il 15 giugno 2010
Il bando, sviluppato nell'ambito dell'accordo di programma tra sistema camerale e Regione Lombardia, ha stanziato per le imprese mantovane 190.000 euro per finanziare, mediante l'assegnazione di voucher di vari importi, diverse attività di consulenza.

Egregi Signori,

Vi informiamo che è stato pubblicato il bando regionale di finanziamento “Voucher per servizi di ricerca e sviluppo e valorizzazione del capitale umano per favorire processi di innovazione tecnologica delle micro, piccole e media imprese”.

Il bando, sviluppato nell'ambito dell'accordo di programma tra sistema camerale e Regione Lombardia, ha stanziato per le imprese mantovane 190.000 euro per finanziare, mediante l'assegnazione di voucher di vari importi, diverse attività di consulenza, tra cui:

- consulenza tecnologica;
- consulenza in materia energetica ed ambientale;
- consulenza in materia di sicurezza e salute dei lavoratori;
- consulenza in materia di check-up economico-finanziari;
- valorizzazione del capitale umano in azienda (inserimento personale in azienda e frequenza corsi master)

(Vedasi il testo completo del bando in allegato)

Le domande di richiesta del voucher andranno presentate in via telematica a partire dal 15 giugno prossimo, fino ad esaurimento dei fondi e non oltre il 31 dicembre 2010.

Su richiesta, Mantova Export è disponibile a gestire tutta la procedura per l’ottenimento e la rendicontazione del voucher (è previsto un corrispettivo).

A questo proposito, Vi invitiamo a contattare la Segreteria di Mantova Export (tel: 0376-326207, info@export.mn.it), che potrà fornirvi qualsiasi informazione.

Sperando di aver fatto cosa gradita, si porgono

Cordiali saluti,

A. Dotti
(Mantova Export)

BURL_Voucher2010.pdf

14/5/2010 Aggiornamento versione 11.0.3.0 software Intr@Web
Disponibile aggiornamento ed installazione completa


Egregi Signori,

con la presente Vi comunichiamo che è disponibile la versione 11.0.3.0 del software Intr@Web Stand Alone (siamo come aggiornamento che come installazione completa)

L’aggiornamento Upgrade 11.0.3.0 è disponibile al seguente link:

http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/ed/Software/Software+Intrastat/Software+Intrastat+anno+2010/Aggiornamenti+2010/

mentre l'installazione compelta è presente al link:

http://www.agenziadogane.it/wps/wcm/connect/ed/Software/Software+Intrastat/Software+Intrastat+anno+2010/Installazione+completa+2010/

Restando a disposizione, porgiamo

Cordiali saluti,

Mantova Export

4/5/2010 INTERNAZIONALIZZAZIONE - 4 SEMINARI TEMATICI PER LE PMI MANTOVANE
4 seminari tematici, gratuiti, che hanno l'obiettivo di approfondire aspetti importanti per chi avvia rapporti di vario genere con l'estero
Prosegue l'iniziativa promossa da Regione Lombardia, Unioncamere e Camera di Commercio di Mantova, con la partnership operativa di Confindustria Mantova e Mantova Export, nell’ambito del progetto Artigiana 2010.

Egregi Signori,

Vi informiamo che prosegue l'iniziativa promossa da Regione Lombardia, Unioncamere e Camera di Commercio di Mantova, con la partnership operativa di Confindustria Mantova e Mantova Export, nell’ambito del progetto Artigiana 2010.

Si tratta di 4 seminari tematici, gratuiti, che hanno l'obiettivo di approfondire aspetti importanti per chi avvia rapporti di vario genere con l'estero :

Date degli incontri:

- 19 maggio 2010 - "L'IVA nei rapporti con l'estero e i sistemi intrastat"
- 31 maggio 2010 - "Le forme di pagamento internazionali"
- 7 giugno 2010 - "Incoterms, trasporti internazionali e trasporti con l'estero"
- 14 giugno 2010 - "L'aspetto doganale nelle esportazioni"

Sede e orario degli incontri: c/o Camera di Commercio di Mantova, Largo Pradella 1, Mantova, sala "Oltrepò mantovano" , dalle ore 17.15 alle ore 19.00.

Relatore: Alessandro Dotti, direttore Mantova Export.

Per informazioni: contattare la segreteria organizzativa, c/o Promoimpresa:
Tel. 0376 234371, e-mail eurosportello@mn.camcom.it.

Per aderire ai seminari si prega di inviare il modulo di adesione riportato in allegato al n. di fax 0376 224430.

Restando a Vostra disposizione, porgiamo
Cordiali saluti

Mantova Export