3/2/2012 TURCHIA - obbligatorie le 'Entry ed Exit Summary Declaration'

Da quest'anno, anche in Turchia sono divenute obbligatorie le dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita (Entry ed Exit Summary Declaration), volte a velocizzare le operazioni doganali e ad aumentarne la sicurezza.

Egregi Signori,

da quest'anno, anche in Turchia sono divenute obbligatorie le dichiarazioni sommarie di entrata e di uscita (Entry ed Exit Summary Declaration), volte a velocizzare le operazioni doganali e ad aumentarne la sicurezza.

In sostanza, lo spedizioniere deve preavvisare (sino a 24 ore prima, in caso di spedizioni via mare) le autorità doganali turche in merito alle importazioni ed esportazioni che verranno di volta in volta effettuate.

E' responsabilità degli spedizionieri o dei vettori presentare queste dichiarazioni alla Dogana turca, per via elettronica, ma per poterlo fare necessitano di conoscere le seguenti informazioni:

• nome e indirizzo completo dello Speditore
• nome e indirizzo completo del destinatario
• nome e indirizzo completo del 'Notify Party' (obbligatorio nel caso di polizze di carico “To Order” )
• descrizione delle merci spedite
• almeno le prime 6 cifre della voce doganale (nomenclatura combinata) dei prodotti, (6 cifre sono il minimo, ma è preferibile indicare l'intero codice a 8 cifre)
• numero dei colli
• quantità e codici dei Container
• numero del/i sigillo/i
• Peso Lordo della spedizione (in chilogrammi)
• codice UN delle eventuali merci pericolose incluse nella spedizione
• 'Tax number' del destinatario o del 'notify party'
Naturalmente, le imprese sono tenute a fornire agli spedizionieri le informazioni necessarie, indicandole in fattura o su altro documento che accompagni la merce.

Con l'occasione si porgono cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

3/2/2012 INTRASTAT - aggiornamento Intr@web alla versione 13.0.0.0



Egregi Signori,

e' disponibile l’aggiornamento alla versione 13.0.0.0 del software Intr@Web per la compilazione dei modelli Intrastat.

L’aggiornamento comprende:
• la nomenclatura combinata per l’anno 2012;

Si raccomanda di effettuare prima dell’aggiornamento del software il backup dei dati tramite la funzione di menu utilita'/manutenzione archivi/backup/totale.

Se gia' si utilizza il software Intr@Web, all'indirizzo www.agenziadogane.gov.it , nel settore Intrastat/Software/Anno2012/Aggiornamenti, si trovera' l'aggiornamento alla versione 13.0.0.0, con i testi della nomenclatura combinata in italiano.

Per effettuare l'aggiornamento occorre:

• scaricare il file dell'aggiornamento disponibile con i testi della nomenclatura combinata in italiano;
• procedere all'aggiornamento all'interno dell'applicazione Intr@Web attraverso la funzione File/Aggiorna Software.
(maggiori informazioni nel file readme.txt presente nella stessa pagina).

Si avvisa che l'aggiornamento richiede la chiusura di tutte le altre applicazioni e che tale operazione potrà durare anche diversi minuti, in quanto viene aggiornata l'intera nomenclatura combinata.

Se non si è mai utilizzato il software Intr@Web, all'indirizzo www.agenziadogane.gov.it, nel settore Intrastat/Software/Anno2012, si potranno trovare le informazioni di dettaglio per l’installazione del software Intr@Web versione completa, con i testi della nomenclatura combinata in italiano.

Per potere effettuare delle rettifiche ad elenchi riferiti all'anno 2010 (o precedenti), occorre:

• scaricare il file 2010.txt (disponibile all'indirizzo www.agenziadogane.gov.it nel settore Intrastat/Software/Anno2012/Tabelle di riferimento)
• installare il file 2010.txt nell'applicazione tramite la funzione Tabelle/Aggiorna/Nomenclature combinate.

E' possibile scaricare la versione Intr@web per MAC. Tale versione e' in via sperimentale: eventuali segnalazioni e/o malfunzionamenti dovranno essere inviate alla casella e-mail: dogane.helpdesk.intra@agenziadogane.it.

Con i migliori saluti

A. Dotti
(direttore)

24/1/2012 Le Antille Olandesi non esistono piu' come entita' amministrativa



A partire dal 10 ottobre 2010 le Antille Olandesi non fanno più parte, come entita' territoriale, del Regno dei Paesi Bassi.
Al suo posto Curaçao e Saint Maarten entrano a far parte, insieme ad Aruba e all'Olanda che tutti conosciamo, del nuovo Regno dei Paesi Bassi
Le "isole BES" (Bonaire, Saint Eustatius e Saba) diventano una municipalità a statuto speciale dell'Olanda, a sua volta parte del Regno dei Paesi Bassi


Di tutto questo occorre tenerne conto per la corretta intestazione delle fatture di esportazione.

23/11/2011 INTRASTAT - nuova nomenclatura combinata 2012
disponibile presso gli uffici di Mantova Export


Presso gli uffici del Mantova Export sono disponibili le nuove voci doganali (nomenclatura combinata) che entreranno in vigore dal 1-1-2012 e utilizzabili dal modello Intra relativo al mese di gennaio 2012.

Come in passato, sono stati modificati diversi codici, per cui consigliamo ai Soci di verificare per tempo le voci doganali che utilizzano attualmente per la compilazione dei modelli Intrastat.

I nostri funzionari sono a disposizione dei Soci per aiutarli in tale opera di verifica: e' sufficiente telefonare od inviare un'e-mail od un fax con le voci doganali da controllare (e-mail: mari@export.mn.it fax 0376-365428).

Per i Soci si tratta di un servizio gratuito per le prime 50 voci di nomenclatura combinata da verificare (oltre i 50 codici verrà comunicato un preventivo), mentre alle imprese non associate verranno richiesti 2 Euro per voce doganale, con un minimo di 20 Euro.

Per quanto riguarda la versione aggiornata del programma Intr@web, per la compilazione ed il controllo dei modelli Intrastat, il Ministero delle Finanze dovrebbe pubblicarla entro i primi di febbraio del 2012; avviseremo i Soci non appena sarà disponibile.

Con l'occasione, porgiamo i nostri migliori saluti .

A. Dotti
(Direttore)

15/11/2011 ORIGINE PREFERENZIALE DELLE MERCI, "MADE IN” E LO STATUS DI "ESPORTATORE AUTORIZZATO"
Casalmaggiore (CR) - Sala Consigliare del Comune, P.zza Garibaldi, il 25-11-2011 h.15-17.30
Il recente accordo fra Unione Europea e Corea del Sud è solo l'ultimo di una serie di eventi che, negli ultimi due anni, hanno obbligato le imprese ad affrontare la questione dell'origine preferenziale delle merci e del "made in Italy".

Egregi Signori,

Il recente accordo fra Unione Europea e Corea del Sud è solo l'ultimo di una serie di eventi che, negli ultimi due anni, hanno obbligato le imprese ad affrontare la questione dell'origine preferenziale delle merci e del "made in Italy".

Mantova Export, in collaborazione con il Comune di Casalmaggiore, propone questo seminario per aiutare concretamente gli operatori a orientarsi tra le norme che, a vario titolo, trattano la materia.

PROGRAMMA

Ore 14.45 Registrazione dei partecipanti
Ore 15.00 Saluti - assessore carla visioli (assessore al bilancio con delega al commercio)
ore 15.10 Differenza fra "made in" e origine preferenziale
ore 15.30 Le regole di origine
ore 16.00 La normativa nazionale in materia di origine e di “made in”
ore 16.30 Lo status di esportatore autorizzato
Ore 17.00 Risposte alle domande dei partecipanti
Ore 17.30 Conclusione dei lavori

RELATORE
ALESSANDRO DOTTI, direttore di Mantova Export

pag.1/2 ADESIONE
per aderire è sufficiente rispondere a quest'e-mail, comunicando il nome dell'azienda e il numero dei partecipanti.

LA PARTECIPAZIONE E' GRATUITA

RINVIO O ANNULLAMENTO DEL SEMINARIO.
Il calendario (data e orario) del seminario potrà subire variazioni in caso di necessità (es. improvvisa indisponibilità del relatore) e l’iniziativa annullata per cause di forza maggiore (es. mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti).

In tali casi i partecipanti saranno tempestivamente avvisati

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

11/10/2011 Il regime dell’ESPORTAZIONE
Seminario Giovedì 20 ottobre 2011, ore 15.00 – 17.00 c/o sede Camera di Commercio di Mantova, Largo Pradella n. 1 in Mantova
Scopo del presente convegno è offrire una chiara visione dei risvolti normativi e procedurali (come ad es. il “visto uscire”) connessi all’effettuazione delle esportazioni, alla luce delle modifiche apportate alle Disposizioni di Applicazione del Codice doganale Comunitario.

Con i Regolamenti CE n. 1875/06, n. 273/09, n. 312/09 e n. 414/09 sono state apportate modifiche alle Disposizioni di Applicazione del Codice Doganale approvate con reg. CEE 2454/93 in riferimento al regime dell’esportazione, disciplinando le modalità di presentazione della dichiarazione doganale nonché le nuove funzionalità del sistema ECS Fase2 (nuovi requisiti per le esportazioni).

In particolare sono stati introdotti per il regime dell’esportazione due tipi di dichiarazione contenenti i dati ritenuti necessari al fine di effettuare l’analisi dei rischi ai fini “sicurezza”:

a) la dichiarazione doganale di esportazione con i dati sicurezza,

b) la dichiarazione sommaria di uscita. presentata all’ufficio di uscita dalla Comunità

Scopo del presente convegno è offrire una chiara visione dei risvolti normativi e procedurali (come ad es. il “visto uscire”) connessi all’effettuazione delle esportazioni, alla luce delle modifiche apportate alle Disposizioni di Applicazione del Codice doganale Comunitario.

Per informazioni e adesione, vogliate cortesemente contattare la Segreteria di mantova Export, Tel: 0376-326207 – e-mail: mari@export.mn.it.

Mantova Export

28/9/2011 ORIGINE PREFERENZIALE DELLE MERCI, "MADE IN” E LO STATUS DI "ESPORTATORE AUTORIZZATO"
Brescello (RE), SALA PRAMPOLINI C/O CENTRO CULTURALE "S.BENEDETTO" VIA CAVALLOTTI, 37 (INGRESSO MUSEO ARCHEOLOGICO) 14 ottobre 2011 ore 15.00 – 17.30
Il recente accordo fra Unione Europea e Corea del Sud è solo l'ultimo di una serie di eventi che, negli ultimi due anni, hanno obbligato le imprese ad affrontare la questione dell'origine preferenziale delle merci e del "made in Italy".

Egregi Signori,

Il recente accordo fra Unione Europea e Corea del Sud è solo l'ultimo di una serie di eventi che, negli ultimi due anni, hanno obbligato le imprese ad affrontare la questione dell'origine preferenziale delle merci e del "made in Italy".

Mantova Export, in collaborazione con il Comune di Brescello e il Comune di Boretto, propone questo seminario per aiutare concretamente gli operatori a orientarsi tra le norme che, a vario titolo, trattano la materia.

OBIETTIVI PRINCIPALI

Il seminario si propone di:
• analizzare i criteri doganali per determinare l’origine della merce, preferenziale e non;
• illustrare i vantaggi di ottenere lo status di “esportatore autorizzato”.

PROGRAMMA

Ore 14.45 Registrazione dei partecipanti

Ore 15.00 SALUTI
Assessore Urbanistica ed Edilizia Privata, Ambiente, Sicurezza e Commercio Coffrini Avv. Marcello del Comune di Brescello
Assessore Urbanistica e Lavori Pubblici Farri Wilmer del Comune di Boretto

Ore 15.10 DIFFERENZA FRA "MADE IN" E ORIGINE PREFERENZIALE

Ore 15.30 LE REGOLE DI ORIGINE

Ore 16.00 LA NORMATIVA NAZIONALE IN MATERIA DI ORIGINE E DI “MADE IN”

Ore 16.30 LO STATUS DI ESPORTATORE AUTORIZZATO

Ore 17.00 Risposte alle domande dei partecipanti

Ore 17.30 Conclusione dei lavori

DESTINATARI
Imprenditori, responsabili di uffici estero, acquisti, amministrativo, logistici e loro stretti collaboratori.

RELATORE

ALESSANDRO DOTTI, direttore di Mantova Export

DATA E LUOGO DEL SEMINARIO

14 ottobre 2011
Sala Prampolini- via Cavallotti 37 - Brescello (RE)
Orario: 15.00 – 17.30

ADESIONE
per aderire è sufficiente rispondere a quest'e-mail, comunicando il nome dell'azienda e il numero dei partecipanti.
LA PARTECIPAZIONE E' GRATUITA

RINVIO O ANNULLAMENTO DEL SEMINARIO.

Il calendario (data e orario) del seminario potrà subire variazioni in caso di necessità (es. improvvisa indisponibilità del relatore) e l’iniziativa annullata per cause di forza maggiore (es. mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti).

In tali casi i partecipanti saranno tempestivamente avvisati

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

27/9/2011 Il controllo del rischio credito quando aumentano le esportazioni
Seminario mercoledì 12 ottobre 2011 ore 15.00 – 17.00, via Portazzolo n.9, Mantova
L’incontro avrà un taglio molto operativo, legato agli strumenti di gestione e controllo del rischio del credito.

“Il controllo del rischio credito quando aumentano le esportazioni”
Seminario mercoledì 12 ottobre 2011 ore 15.00 – 17.00, via Portazzolo n.9, Mantova

L’incontro avrà un taglio molto operativo, legato agli strumenti di gestione e controllo del rischio del credito.

PROGRAMMA

Ore 15.00 Saluti introduttivi
Guido Ceccardi, Vicepresidente Confindustria Mantova

- Le esportazioni come leva di sviluppo principale per i prossimi anni
Alessandro Dotti, Direttore Mantova Export

- I punti di forza di Coface nell’assicurazione del credito all’esportazione
Antonella Vona, Responsabile Marketing e Comunicazione Coface Assicurazioni

- I problemi dello sviluppo: controllo dei rischi e finanziamento del circolante

- Gli strumenti di controllo del rischio: polizza di assicurazione e monitoraggio della clientela
Luca Pasquali, Agente Generale Coface

- Il factoring per sostenere lo sviluppo
Ugo Casiraghi, Coface Factoring Italia

Ore 17.00 Dibattito e conclusioni

Per informazioni e adesioni, vogliate gentilmente contattare la segreteria di Mantova Export (tel: 0376-326207, e-mail: mari@export.mn.it)

Cordialmente,

La Segreteria
(Mantova Export)

1/9/2011 PROGETTO INCOMING RUSSIA/BIELORUSSIA
INCONTRO FORMATIVO


Egregi Signori,

Con riferimento al progetto di incoming delle aziende russe e bielorusse che si terrà nel mese di settembre prossimo, Vi comunichiamo che il giorno


9 settembre 2011 dalle 14,30 alle 16,30 c/o il centro congressi MAMU (Sala Volpi Ghirardini)


Vi sarà un incontro formativo relativo ai due Paesi.

In particolare l’incontro è volto a:

- presentare il progetto
- presentare i dati economici di Russia e Bielorussia (con particolare riguardo alle aree geografiche di interesse)
- presentare le normative, aspetti culturali e accorgimenti per operare con i due Paesi target.
Riteniamo importante la partecipazione delle aziende per poter meglio comprendere le possibilità che questi due Paesi possono offrire alle aziende mantovane.

Cordiali saluti.

A. Dotti
(Direttore)

7/8/2011 orario uffici - agosto 2011



Si comunica a tutti i Soci che, nel mese di agosto 2011, gli uffici di Mantova Export osserveranno il seguente periodo di chiusura estivo:

da lunedì 8 agosto

a venerdì 19 agosto

Gli uffici riapriranno lunedì 22 agosto 2011.

Con i migliori saluti.

A. Dotti
(direttore)