Divieto russo all'importazione di taluni prodotti agricoli

La Russia ha vietato, per un anno, l'importazione di diversi prodotti agricoli

25/08/2014

Egregi Signori Soci,

come ampiamente diffuso dai media, il 7 agosto scorso la Russia ha vietato, per un anno, l'importazione di diversi prodotti agricoli originari di Unione Europea, USA, Norvegia, Canada e Australia.

Il 20 agosto scorso, il governo russo ha modificato la lista dei prodotti vietati, togliendo le restrizioni su latte e latticini senza lattosio, giovani salmoni e trote, così come alcune verdure ed integratori alimentari, semi di patate, cipolle, mais dolce e ibridi ed integratori alimentari di origine vegetale.

La nuova lista, così modificata, comprende ora le seguenti voci doganali:

(traduzione non ufficiale, la descrizione dei prodotti è accessoria, fa fede la voce doganale)

0201 Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate
0202 Carni di animali della specie bovina, congelate
0203 Carne di maiale, fresche, refrigerate o congelate
0207 Carni e frattaglie commestibili di pollame, della voce 0105, fresche, refrigerate o congelate
ex 0210 ** Carni salate o in salamoia, secche o affumicate
ex 0301 ** Pesci vivi (ad eccezione di avannotti di salmone atlantico (Salmo salar) e della trota (Salmo trutta)
0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 0307, 0308 Pesci e crostacei, molluschi e altri organismi acquatici

invertebrati
ex 0401, ex 0402, ex 0403, ex 0404, ex 0405, ex 0406 Latte e prodotti di latte (ad eccezione del latte senza lattosio e dei prodotti a base di latte senza lattosio)
0701 (tranne 0701 10 000 0), 0702 00 000, 0703 (tranne 0703 10 110 0), 0704, 0705, 0706, 0707 00, 0708, 0709, 0710, 0711, 0712 (tranne 0712 90 110 0), 0713 (tranne 0713 10 100 0), 0714 Verdure, radici e tuberi alimentari (tranne patate da semina, bulbi di cipolla, brido di mais doce per la semina, piselli per semina)
0801, 0802, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 0813 Frutta e noci da cocco
1601 00 Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, carne frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti
ex 1901 90 110 0, ex 1901 90 910 0, ex 2106 90 920 0, ex 2106 90 980 4, ex 2106 90 980 5, ex 2106 90 980 9 alimenti o prodotti finiti, ad eccezione di integratori alimentari; vitamine, complessi minerali, additivi di sapore, concentrati di proteine (animali e di origine vegetale) e loro miscele, fibre alimentari; integratori alimentari
______________________
sono esclusi i beni destinati ad alimenti per bambini

Su richiesta, è disponibile una copia del decreto russo in lingua originale, con la lista dei prodotti vietati (testi in cirillico)

ultime news