Egitto - Importanti novità sia per i pagamenti che per l’esportazione di alcuni beni

Dal Cairo ci hanno comunicato due importanti novità riguardanti l'Egitto

26/01/2016

1) a partire dal 1 gennaio 2016, sono stati adottati provvedimenti restrittivi per quanto riguarda i pagamenti verso l'estero; in pratica, sono ammessi solo i pagamenti a mezzo “contro documenti” e credito documentario (lettera di credito);

2) con decreto 992 del 30.12.2015, il Governo egiziano ha deciso l’istituzione di un registro delle imprese estere autorizzate ad esportare taluni prodotti in Egitto. In sostanza, per esportare in Egitto i prodotti elencati in allegato al decreto, l’impresa straniera che li produce dovrà prima essersi registrata in tale registro. Il decreto entrerà in vigore il 1 Marzo 2016.

I prodotti soggetti a registrazione preventiva del produttore estero sono i seguenti:

- Latte e prodotti lattiero-caseari destinati alla vendita al dettaglio;
- Frutta secca e conservata destinata alla vendita al dettaglio;
- Oli e grassi destinati alla vendita al dettaglio;
- Cioccolato e preparati alimentati contenenti cacao destinati alla vendita al dettaglio;
- Dolciumi;
- Prodotti da pasticceria e preparati alimentari contenenti cereali, pane e prodotti da forno;
- Succhi di frutta destinati alla vendita al dettaglio;
- Acqua naturale, minerale e gassata;
- Articoli per 'make-up', cosmetici, prodotti per l'igiene dei denti e della bocca, deodoranti, prodotti da toeletta e profumi;
- Sapone e tensioattivi da utilizzarsi come sapone, destinati alla vendita al dettaglio;
- Rivestimenti per pavimenti;
- Stoviglie, posate e utensili da cucina;
- Vasche da bagno, lavabi, acquai, articoli da bagno, tazze e coperchi per WC;
- Carta igienica, carta cosmetica, pannolini e assorbenti igienici;
- Formelle, mattonelle quadrate e piastrelle per uso domestico;
- Cristalleria da tavola;
- Strumenti in ferro rinforzato (armato);
- Elettrodomestici (fornelli, friggitrici, condizionatori aria, ventilatori, lavatrici, frullatori, bollitori);
- Mobili per casa e ufficio;
- Biciclette e motociclette;
- Orologi;
- Dispositivi per illuminazione per uso domestico;
- Giocattoli;
- Abbigliamento, tessili, tessuti per arredamento, tappeti, coperte e calzature.

Alleghiamo la copia in inglese del decreto egiziano n.992 del30.12.2015 ed una nostra libera traduzione in lingua italiana dello stesso.

Decreto Originale
Decreto tradotto

ultime news