ORIGINE PREFERENZIALE

1 agosto 2013 operativo l'accordo con alcuni Paesi latino americani

13/09/2013

Egregi Signori,

il 1 agosto 2013 è divenuto operativo l'accordo doganale tra l'Unione Europea e i seguenti Paesi latino americani:

- Nicaragua
- Panama
- Honduras
- Perù

Tale accordo prevede l'applicazione di dazi agevolati alle merci di origine preferenziale delle rispettive controparti. Per godere delle agevolazioni tariffarie, le merci dovranno essere scortate da un certificato di circolazione EUR 1;
per importi inferiori a 6.000 Euro, il certificato EUR 1 potrà essere sostituito da una dichiarazione in fattura:

La versione italiana di tale dichiarazione differisce leggermente a seconda dei Paesi di destinazione delle merci:

Nicaragua, Panama, Honduras

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità pubblica competente n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... Perù

L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale o dell'autorità governativa competente n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... Le aziende che non hanno l'autorizzazione doganale devono togliere dal testo la relativa frase (autorizzazione doganale

n. .......), oppure lasciarla in bianco. Prossimamente, dipende dai tempi di ratifica dei rispettivi Parlamenti, entreranno in vigore accordi similari anche col Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Colombia. Con i migliori saluti

A. Dotti
(direttore)

ultime news